��gT����������	�	��	�			(	/	8	?	F	M	Y	^	
c	n	z	�	�	�	,�		�	�	
�	�	




	 
*
X/
�
�
�
�
�
�
�
�

�
�
	�

�

�
�
�

 >GPX	_iv����	�������	
)4<DMYtz�
��
����������
����$-47b#�����-L/l+��!�	%!5Wm}!����%�7�R�%4($]����3� 
0!6Xk~����(�)(F)o���B�$XA��!��%$)Jt���!�1�5SJJ�G�1H[e�@�!8Z3f�	��	���
.D[k����L� ! 
X=U][EL;.\YKH7fB$Q(dV9#5T"gbN_DJ2W&'
30
a%+e!>I ?CcO@/16,-A`Z4RG<	PMFS^:*)8ActionsActivateAdd NewAdd logoAgeAlignAllAll done!AscendingBirthdayBirthday:Birthday: <b>%1$s</b>BirthdaysBottomBrandingCancelCenterClicksCompetitionCopyDateDescendingDescriptionDetailsDisplayDisplay ageDisplay birthdayDisplay players and staff on their birthday.DuplicateDuplicate this itemEdit EventEnableEventFooterGalleryHeaderHighlightIconImport complete - imported <strong>%s</strong> sponsors and skipped <strong>%s</strong>.ImpressionsJobLabelLayoutLeague MenuLeftListLogoMax HeightMax Height:Max WidthMax Width:Menu OrderNameNewNo results found.NotificationsOpen link in a new window/tabPaginatePositionPreviewRandomRemove %sRemove ImageRemove logoResultsRightSearchSeasonSelect %sSelect ImageSelect LogoShow all competitionsShow all seasonsShow all teamsSite URLSite: %sSorry, there has been an error.Sort OrderSort bySponsorSponsorsSportsPressSportsPress Sponsors (CSV)StaffTeamTeamsTextText ColorThemeThis monthTimeTitleTitle:TodayTournamentsTwitterURLUserViewVisit SiteWidthsponsorsProject-Id-Version: SportsPress
POT-Creation-Date: 2015-11-22 14:13+1100
PO-Revision-Date: 2015-10-14 05:38+0000
Last-Translator: RM Chinnaswami <chinnz25@gmail.com>
Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.com/themeboy/sportspress/language/ta_IN/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ta_IN
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.6
X-Poedit-Basepath: ..
X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2
X-Poedit-SearchPath-0: ./includes/sportspress-birthdays
X-Poedit-SearchPath-1: ./includes/sportspress-branding
X-Poedit-SearchPath-10: ./includes/sportspress-updater
X-Poedit-SearchPath-2: ./includes/sportspress-duplicator
X-Poedit-SearchPath-3: ./includes/sportspress-league-menu
X-Poedit-SearchPath-4: ./includes/sportspress-multisite
X-Poedit-SearchPath-5: ./includes/sportspress-sponsors
X-Poedit-SearchPath-6: ./includes/sportspress-staff-directories
X-Poedit-SearchPath-7: ./includes/sportspress-team-colors
X-Poedit-SearchPath-8: ./includes/sportspress-tournaments
X-Poedit-SearchPath-9: ./includes/sportspress-twitter
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
நடவடிக்கைகள்செயல்படுத்தவும்புதியது சேர்க்கவும் சின்னம் சேர்வயதுசீரமைஅனைத்தும்முடிந்தது!ஏறுவரிசைபிறந்தநாள்பிறந்தநாள்:பிறந்த தினம்: <b>%1$s</b>பிறந்த தினங்கள்அடிப்பாகம்அடையாளமிடல்ரத்துசெய்மையம்கிளிக்குகள்போட்டிபிரதிதேதிஇறங்குவரிசைவிளக்கம்விவரங்கள்காண்பிவயதைக் காட்டுபிறந்தநாளைக் காட்டுவீரர்கள் மற்றும் அலுவலர்களின் பிறந்த தினங்களை காட்டு.பிரதியெடுஇதை பிரதியெடுநிகழ்வைத் திருத்துசெயல்படுத்துநிகழ்வுஅடிப்பாகம்காட்சியகம்தலைப்புமுன்னிலைப்படுத்துஐகான்இறக்குமதி முழுமையடைந்தது - இறக்குமதியானது <strong>%s</strong> ஆதரவாளர்கள் மற்றும் தவிர்க்கப்பட்டவை <strong>%s</strong>.அழுத்தங்கள்தொழில்சிட்டைதளவமைப்புலீக் பட்டிஇடதுபட்டியல்சின்னம்அதிகபட்ச உயரம்அதிகபட்ச உயரம்:அதிகபட்ச அகலம்அதிகபட்ச அகலம்:பட்டி வரிசைபெயர்புதியமுடிவுகள் எதுவும் இல்லை.அறிவிப்புகள்இணைப்பை புதிய சாளரம்/தாவலில் திறபக்க வரிசைஇடம்முன்னோட்டம்தற்போக்குநீக்கவும் %sபடத்தை நீக்கு சின்னம் நீக்குமுடிவுகள்வலதுதேடுகபருவம்தேர்ந்தெடு %sபடத்தை தேர்ந்தெடு சின்னம் தேர்ந்தெடுஅனைத்து போட்டிகளையும் காட்டுஎல்லா பருவங்களையும் காட்டுஅனைத்து அணிகளையும் காட்டுஇணையதள URLஇணையதளம்: %sமன்னிக்கவும், பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.வரிசை முறைஇதன்படி வரிசைப்படுத்துஆதரவாளர்ஆதரவாளர்கள்SportsPressSportsPress ஆதரவாளர்கள் (CSV)அலுவலர்அணிஅணிகள்உரைஉரை வண்ணம்தீம்இந்த மாதம்நேரம்தலைப்புதலைப்பு:இன்றுபோட்டிகள்TwitterURLபயனர்காண்கஇணையதளத்திற்கு செல்லுங்கள்அகலம்ஆதரவாளர்கள்