�����,���1EYjr{���������	��
�	��
���	��&3?LHQ��
��
����	���
0
>L	[ey
������1�.5=LD	��1��X�;GKQXgsx�����
�
���
��	


 %)
;Ie~�
������	����!(	/
9DQ	]g}�����
����{�����
�
��
"(-3:@
DO[bjnz�
��
���������1�1/Q%�%� ��00aw)�
�/��
  �" .� � !!0!A!_!
w!�!�!�!�!�!'�!�!+"
2"n="�"�"�"�"�"�"#0#I#\#n#$�#<�##�#*$">$a$*z$:�$�$'�$<"%!_%�%�%W�%�%N�%D&X&o&e~&�&�&S'/`'��'0(K(
\(g(v(�(�(�(-�(3
)'5)])
d)o)#~)�)�)3�)5�)1*3P*/�*
�*�*$�*�*B+>G+B�+�+�+�+�+
,,,*,@,`,|,�,�,�,�,�,�,�,�,-+-A-!X-%z-�-�-
�-'�-@�-$8.$].�.�.�.�.��.�//�/�//0)20-\0�0�0�0
�0
�0�0�01
11
21=1F1U1h1u1}1�1�1�1
�1)�1.�1'202G2T2a2z2�2
 �Iwks�"|j�R�!��5NO�#`\&*8
GX����y�{rT������e+�Du,�(
^c�f.zvm'���_�t6i)�}-pM3�AJ]7~�/UPH�>��Y[@:L%��K�21�Za$B�0Vl�	;4�dbqn<�W�QxC�?��F��E�hg=S�o���9%s click%s clicks%s impression%s impressions&mdash; Not set &mdash;A gallery of staff.A list of sponsors.A list of staff.ActionsActivateAdd NewAdd New SponsorAdd New Staff DirectoryAdd New TournamentAdd logoAdmin Color SchemeAgeAgency LicenseAlignAllAll done!An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>An unknown error occurredAscendingBackground ColorBase ColorBirthdayBirthday: <b>%1$s</b>BirthdaysBottomBracketBrandingCancelCenterClicksClub LicenseCompetitionContact InfoCopyCopy this code and paste it into your post, page or text widget content.DarkDateDeactivateDefaultDescendingDescriptionDetailsDirectoriesDirectoryDisplayDisplay ageDisplay birthdayDisplay link to view all staffDisplay logosDisplay venueDisplay winnerDuplicateDuplicate this itemERROR: Duplication failed.Edit EventEdit SponsorEdit Staff DirectoryEdit TournamentEmailEnableEnter the license key from your purchase receipt.EventExclude logged-in usersFooterGalleryHeaderHi there! Choose a .csv file to upload, then click "Upload file and import".HighlightIconImport <strong>sponsors</strong> from a csv file.Import SponsorsImport complete - imported <strong>%s</strong> sponsors and skipped <strong>%s</strong>.ImpressionsJobLabelLayoutLeague LicenseLeague MenuLeftLicense KeyLicense activated.License deactivated.License invalid.LightLimitLink emailLink phoneListLogoMax HeightMax Height:Max WidthMax Width:Menu OrderNameNewNo results found.NotificationsNumber of sponsors to show:Number of staff to show:Open link in a new window/tabPaginatePaginationPhonePositionPreviewRandomRecapRemove %sRemove ImageRemove LogoRemove logoResultsRightRound %sRoundsSearchSeasonSelect %sSelect %s:Select ImageSelect LogoShortcodeShow all competitionsShow all seasonsShow all teamsSite URLSite: %sSocial LicenseSorry, there has been an error.Sort OrderSort Order:Sort bySort by:SponsorSponsorsSponsors need to be defined with columns in a specific order (2 columns). <a href="%s">Click here to download a sample</a>.SportsPressSportsPress Sponsors (CSV)StaffStaff DirectoriesStaff DirectoryStaff GalleryStaff ListTeamTeam ColorsTeamsTextText ColorThemeTimeTitleTitle:TodayTopTournamentTournamentsTweetsTwitterURLUpgrade NowUserUsernameViewView SponsorsView all staffVisit SiteWidthWinnerroundssponsorsstafftweetsProject-Id-Version: SportsPress
POT-Creation-Date: 2015-11-22 14:13+1100
PO-Revision-Date: 2015-10-03 04:39+0000
Last-Translator: ThemeBoy <transifex@themeboy.com>
Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/themeboy/sportspress/language/hy/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: hy
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.6
X-Poedit-Basepath: ..
X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2
X-Poedit-SearchPath-0: ./includes/sportspress-birthdays
X-Poedit-SearchPath-1: ./includes/sportspress-branding
X-Poedit-SearchPath-10: ./includes/sportspress-updater
X-Poedit-SearchPath-2: ./includes/sportspress-duplicator
X-Poedit-SearchPath-3: ./includes/sportspress-league-menu
X-Poedit-SearchPath-4: ./includes/sportspress-multisite
X-Poedit-SearchPath-5: ./includes/sportspress-sponsors
X-Poedit-SearchPath-6: ./includes/sportspress-staff-directories
X-Poedit-SearchPath-7: ./includes/sportspress-team-colors
X-Poedit-SearchPath-8: ./includes/sportspress-tournaments
X-Poedit-SearchPath-9: ./includes/sportspress-twitter
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
%s քլիք%s քլիք %s ցուցադրում %s ցուցադրում&mdash; Նշված չէ &mdash;Աշխատակազմի պատկերասրահ։Հովանավորների ցանկ։Աշխատակազմի ցուցակ։ԳործողություններԱկտիվացումԱվելացնելՆոր հովանավորԱշխատակազմի նոր տեղեկատուՆոր մրցաշարՆոր լոգոԿառավահանակի գույներըՏարիքԳործակալության արտոնագիրՏողաշտկումԲոլորըՊատրաստ է։API հարցումը բերեց անսպասելի HTTP սխալի: </p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Փորձեք նորից</a>Տեղի ունեցավ անհայտ սխալ Ըստ աճմանՖոնի գույնՀիմնականՏարեդարձՏարեդարձ: <b>%1$s</b>Ծննդյան օրերՆերքևԾառԲրենդավորումՉեղարկելԿենտրոնՔլիքերԱկումբային արտոնագիրՄրցույթԿոնտակտային ինֆորմացիաՊատճեԱյս կոդը տեղադրեք ձեր գրառման, էջի կամ տեքստային վիջեթի մեջ։ՄուգՕրԱպաակտիվացումԼռելյայնԸստ նվազմանՆկարագրությունՄանրամասներՏեղեկատուներՏեղեկատուՑույց տալՑույց տալ տարիքըՑույց տալ տարեդարձըՑույց տալ հղում ողջ աշխատակազմինՑուցադրել լոգոներըՑույց տալ մարզադաշտերըՑույց տալ հաղթողինԿրկնօրինակելԿրկնօրինակել այս տարրըՍԽԱԼ. Կրկնօրինակումը չհաջողվեց:Խմբագրել խաղըԽմբագրել հովանավորինԽմբագրել աշխատակազմի տեղեկատունԽմբագրել մրցաշարըEmailՄիացնելՄուտքագրեք արտոնագրի բանալին գնման ստացականից:ԽաղՀաշվի չառնել մուտք գործած օգտագործողներինՍտորին մասՊատկերասրահԳլխագիրԸնտրեք համապատասխան .csv ֆայլը և վերբեռնեք ու ներմուծեք։ԸնդգծումՄանրապատկերՆերմուծել <strong>հովանավորներին</strong> csv ֆայլից։Ներմուծել հովանավորներինՆերմուծումն ավարտված է։ Ներմուծվել է  <strong>%s</strong> հովանավոր։ Բաց է թողնվել՝ <strong>%s</strong>։ՑուցադրումներԱշխատանքՊիտակՇարվածքԼիգայի արտոնագիրԼիգայի ցանկՁախԱրտոնագրի բանալիԱրտոնագիրն ակտիվացված է:Արտոնագիրն ապաակտիվացված է:Արտոնագիրն անվավեր է:ԲացԼիմիտԿցել emailԿցել հեռախոսահամարՑանկԼոգոԱռավելագույն բարձրությունըԱռավելագույն բարձրությունը՝Առավելագույն լայնությունըԱռավելագույն լայնությունը՝Ցանկի հաջորդականությունըԱնունՆորՈչ մի բան չի գտնվել։ԾանուցումներՑուցադրվելիք հովանավորների քանակը՝Ցուցադրվելիք աշխատակազմի քանակը՝Բացել հղումը նոր պատուհանում/թաբումԷջավորելԷջավորումՀեռախոսԴիրքԱնոնսԽառըԱմփոփումՀեռացնել %sըՀեռացնել պատկերըՀեռացնել լոգոնՀեռացնել լոգոնԱրդյունքներԱջՏուր %sՏուրերՈրոնումԽաղաշրջանԸնտրել %sԸնտրել %s՝Ընտրել պատկերԸնտրել լոգոՀամառոտագիրԲոլոր մրցույթներըԲոլոր խաղաշրջաններըԲոլոր թիմերըSite URLԿայք՝ %sՍոցիալական արտոնագիրՆերողություն, ինչ-որ բան սխալ գնաց։ՀաջորդականությունըՀաջորդականությունըԴասավորել ըստԴասավորել ըստՀովանավորՀովանավորներՀովանավորների սյունակները պետք է ներկայացվեն որոշակի հաջորդականությամբ (2 սյունակով)։ Օրինակ՝ <a href="%s">այսպես</a>։SportsPressSportsPress-ի հովանավորները (CSV)ԱշխատակազմԱշխատակազմի տեղեկատուներԱշխատակազմի տեղեկատուԱշխատակազմի պատկերասրահԱշխատակազմի ցանկԹիմԹիմերի գույներըԹիմերՏեքստՏեքստի գույնԹեմաԺամՎերնագիրՎերնագիր՝ ԱյսօրՎերևՄրցաշարՄրցաշարերԹվիվերTwitterURLԲարելավել հիմաՕգտագործողՕգտանունԴիտելՏեսնել հովանավորներինԴիտել ամբողջ աշխատակազմըԿայքԼայնությունՀաղթողտուրերհովանավորներաշխատակազմթվիթեր