������xy������#;NWjn}�	��� 	:D
U`	is	�����������H�49
>I
Q\hp	|����
�,�
	",@
[fs���1�����L	Xb1g�X�#)0?KP\o���
�
���
��	�
�
���
'5Qj�
�������	�����	$
.9F	R\r�����
�����{�����
�
���


(-3:@
DO[bjnz�
��
���������
!$Ff��
���(�  . ? E 
T _ d �t '!C!O!
`!
k!v!�!�!�!�!�!	�!�!�!�!
�!�!�!i"j"q"w"�"
�"�"�"
�"�"�"�"�"3�"&#35#i#�#�#�##�#�#�#!$'$:$
A$7L$	�$"�$	�$�$	�$�$
M%X%5_%�%y�%
%&0&
D&O&\&c&	o&y&&�&�&�&�&	�&�&�&�&'

''!'-':'L'Q'k'$o'�'#�'%�'+�'()(6(>(G(P(	W(a(q(~(�(�(
�(�(�(�(�(�(
�(�(�()	)")9)O)
j)	x)
�))�)�)�)�)�)�)	*�*�*�*�*�*�*++
/+:+L+Y+	^+h+n+{+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+,$,+,4,	;,E,Q,
�{�xt�j4GYB$�_�7"@(n]'W��0�L1|��%F�V���.y�z
~#s���m�)����P�iO\fX��r* T	�o�`��b��h�SZ8�q�^-25!R�MvHN��a��[�6A��}�/9��+Jp=cK�:l�I�
�C&Ew�;�k>U<��gQ3,eD?��du%s click%s clicks%s impression%s impressions&mdash; Not set &mdash;A gallery of staff.A list of sponsors.A list of staff.ActionsActivateAdd NewAdd New SponsorAdd New Staff DirectoryAdd New TournamentAdd logoAdmin Color SchemeAgeAgency LicenseAlignAllAll done!An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>An unknown error occurredAscendingBackground ColorBase ColorBirthdayBirthday:Birthday: <b>%1$s</b>BirthdaysBottomBracketBrandingCancelCenterClicksClub LicenseCompetitionContact InfoCopyCopy this code and paste it into your post, page or text widget content.DarkDateDeactivateDefaultDescendingDescriptionDetailsDirectoriesDirectoryDisplayDisplay ageDisplay birthdayDisplay link to view all staffDisplay logosDisplay players and staff on their birthday.Display venueDisplay winnerDuplicateDuplicate this itemERROR: Duplication failed.Edit EventEdit SponsorEdit Staff DirectoryEdit TournamentEmailEnableEnter the license key from your purchase receipt.EventExclude logged-in usersFooterGalleryHeaderHi there! Choose a .csv file to upload, then click "Upload file and import".HighlightIconImport <strong>sponsors</strong> from a csv file.Import SponsorsImport complete - imported <strong>%s</strong> sponsors and skipped <strong>%s</strong>.ImpressionsInsert ShortcodeJobLabelLayoutLeague LicenseLeague MenuLeftLicense KeyLicense activated.License deactivated.License invalid.LightLimitLink emailLink phoneListLogoMax HeightMax Height:Max WidthMax Width:Menu OrderNameNeed a license key?NewNo results found.NotificationsNumber of sponsors to show:Number of staff to show:Open link in a new window/tabPaginatePaginationPhonePositionPreviewPurchaseRandomRecapRemove %sRemove ImageRemove LogoRemove logoResultsRightRound %sRoundsSearchSeasonSelect %sSelect %s:Select ImageSelect LogoShortcodeShow all competitionsShow all seasonsShow all teamsSite URLSite: %sSocial LicenseSorry, there has been an error.Sort OrderSort Order:Sort bySort by:SponsorSponsorsSponsors need to be defined with columns in a specific order (2 columns). <a href="%s">Click here to download a sample</a>.SportsPressSportsPress Sponsors (CSV)StaffStaff DirectoriesStaff DirectoryStaff GalleryStaff ListTeamTeam ColorsTeamsTextText ColorThemeThis monthTimeTitleTitle:TodayTopTournamentTournamentsTweetsTwitterURLUpgrade NowUserUsernameViewView SponsorsView all staffVisit SiteWidthWinnerroundssponsorsstafftweetsProject-Id-Version: SportsPress
POT-Creation-Date: 2015-11-22 14:13+1100
PO-Revision-Date: 2015-10-03 07:04+0000
Last-Translator: Tandor <tobischotte@googlemail.com>
Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/themeboy/sportspress/language/de_DE/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: de_DE
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.6
X-Poedit-Basepath: ..
X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2
X-Poedit-SearchPath-0: ./includes/sportspress-birthdays
X-Poedit-SearchPath-1: ./includes/sportspress-branding
X-Poedit-SearchPath-10: ./includes/sportspress-updater
X-Poedit-SearchPath-2: ./includes/sportspress-duplicator
X-Poedit-SearchPath-3: ./includes/sportspress-league-menu
X-Poedit-SearchPath-4: ./includes/sportspress-multisite
X-Poedit-SearchPath-5: ./includes/sportspress-sponsors
X-Poedit-SearchPath-6: ./includes/sportspress-staff-directories
X-Poedit-SearchPath-7: ./includes/sportspress-team-colors
X-Poedit-SearchPath-8: ./includes/sportspress-tournaments
X-Poedit-SearchPath-9: ./includes/sportspress-twitter
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
%s Klick%s Klicks%s Eindruck%s Eindrücke&mdash; Nicht eingestellt &mdash;Eine Galerie aller Mitarbeiter.Eine Liste aller Sponsoren.Eine Liste aller Mitarbeiter.AktionenAktivierenHinzufügenNeuen Sponsor hinzufügenNeues Mitarbeiterverzeichnis hinzufügenNeues Turnier hinzufügenLogo hinzufügenAdmin-FarbschemaAlterAgentur LizensAusrichtenAlleAlles erledigt!Eine unerwartete HTTP-Fehler trat während der API Anfrage auf. </p> <p><a href="?" onclick = "document.location.reload(); return false;">Versuchen Sie es erneut.</a>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.AufsteigendHintergrundfarbeGrundfarbeGeburtstagGeburtstag:Geburtstag: <b>%1$s</b>GeburtstageUntereRundeBrandingAbbrechenMitteKlicksClub LizensWettbewerbKontaktinfosKopierenKopieren Sie diesen Code und fügen Sie ihn in Ihren Beitrag, eine Seite oder als Text-Widget-Inhalt ein.DunkelDatumDeaktivierenStandardAbsteigendBeschreibungDetailsVerzeichnisseVerzeichnisAnzeigeAlter anzeigenGeburtstag anzeigenVerknüpfung zur Ansicht aller Mitarbeiter anzeigenLogos anzeigenZeige Spieler und Mitarbeiter und Ihren Geburtstag.Austragungsort anzeigenSieger anzeigenDuplizierenDiesen Artikel duplizieren.FEHLER: Duplizieren fehlgeschlagen.Begegnung bearbeitenSponsor bearbeitenMitarbeiterverzeichnis bearbeitenTurnier bearbeitenE-MailAktivierenGeben Sie den Lizenz-Schlüssel von Ihrer Rechnung ein.BegegnungAngemeldete Benutzer ausschließenFußzeileGalerieKopfzeileHallo! Wählen Sie eine <code>.csv</code>-Datei zum Hochladen aus und klicken Sie danach auf "Datei hochladen und importieren".HöhepunktSymbol<strong>Sponsoren</strong> aus CSV-Datei importieren.Sponsoren importierenImport abgeschlossen. Es wurden <strong>%s</strong> Sponsoren importiert und <strong>%s</strong> Sponsoren übersprungen.EindrückeShortcode einfügenTätigkeitBeschriftungLayoutLiga LizensLigamenüLinksLizenz-SchlüsselLizenz aktiviert.Lizenz deaktiviert.Lizenz ungültig.HellGrenzwertE-Mail verknüpfenTelefon verknüpfenListeLogoMax. HöheMax. Höhe:Max. BreiteMax. Breite:Menü-ReihenfolgeNameBrauchen Sie eine Lizenz?NeuEs wurden keine Ergebnisse gefunden.BenachrichtigungenAnzahl der anzuzeigenden Sponsoren:Anzahl der anzuzeigenden Mitarbeiter:Verknüpfung in neuem Fenster / Tab öffnenNummerierenNummerierungTelefonPositionVorschauKaufenZufälligZusammenfassung%s entfernenBild entfernenLogo entfernenLogo entfernenErgebnisseRechtsRunde %sRundenSuchenSaison%s auswählen%s auswählen:Bild auswählenLogo auswählenShortcodeZeige alle WettbewerbeAlle Saisons anzeigenAlle Mannschaften anzeigenWebseiten-URLSeite: %sSocial LizensSorry, leider ist ein Fehler aufgetreten.SortierreihenfolgeSortierreihenfolge:Sortieren nachSortiert nach:SponsorSponsorenSponsoren müssen mit Spalten in spezifischer Reihenfolge definiert sein (2 Spalten). <a href="%s">Hier klicken, um ein Beispiel herunterzuladen</a>.SportsPressSportsPress Sponsoren (CSV)MitarbeiterMitarbeiterverzeichnisseMitarbeiterverzeichnisMitarbeitergalerieMitarbeiterlisteMannschaftMannschaftsfarbenMannschaftenTextTextfarbeThemeDieser MonatZeitTitelTitel:HeuteObereTurnierTurniereTweetsTwitterURLJetzt upgradenBenutzerBenutzernameAnsehenSponsoren ansehenAlle Mitarbeiter ansehenSeite besuchenBreiteGewinnerRundenSponsorenMitarbeitertweeten